Большой русско-испанский словарь - касаться

несов., род. п.

1) tocar vt, aludir vt; rozar vt (слегка)

касаться чего-либо в разговоре — tocar (referirse) a algo en la conversación

2) (иметь отношение) concernir (непр.) vt, tocar vt

меня это не касается — esto no me atañe

это его не касается — esto no le concierne, esto no le incumbe

что касается... — en cuanto a..., en lo que concierne a..., en lo que toca a...